Tag Archives: ‘Global WordPress Translation Day’

WordPress Community Interview With Miguel Useche

Miguel Useche lives near San Cristóbal, Venezuela. He is a developer at webdibs, a professor at the Universidad del Táchira, and an open source advocate.  Miguel is also a Playstation 3 and PC gamer, Linux user, skateboarder and blogger.

https://skatox.com/blog/2016/11/01/30-cosas-aprendi-la-decada-de-los-20/

We were supposed to do a quick Skype interview during the Global WordPress Translation Day 2 on November 12th but my schedule changed and we were unable chat.

Miguel is one of the organizers of the WordPress Meetup Group in San Cristóbal. There are over 130 members which meets monthly.

For more WordPress Community interviews, click HERE.

WordPress Community Interview Series – Global WordPress Translation Day 2

It was a stupid idea. Contact several groups who were involved in the Global WordPress Translation Day 2, record Skype video calls and splice them all together. Stupid.

But the more I thought about it, the more I began to like the idea. Finally after a week or two of thinking it over I contacted Petya Raykovska of the Polyglots Team and asked if she had any issues with the idea. She was actually excited about it and gave me her blessing.

I began to collect information from the Polyglots Team page on make.wordpress.org. After I had randomly picked 25 teams, I contacted them and asked if they would be interested in doing a quick Skype video call , which would be eventually published on WordPress.TV.

I created a list of the teams that I had contacted and also had maps that I marked up to show the contacts, cities and timezones.

The translation event started at 00:00 UTC on Saturday, November 12th. For me, that converted to Friday evening at 7:00 PM EST. I started my first interview at 10:00 PM EST and recorded the last one at 8:30 AM EST. I was able to connect with 16 teams or individuals. This was short of the 25 I had contacted but confusion on my part about time zones led to a few being missed.

I got to talk with some great people and actually was able to spend some time chatting with 2 people who are on the WPTV Team, Pascal Casier and Olegs Belousovs.

I split the interviews into 2 parts which are a about 50 minutes in length.

I want to thank everybody that I was able to talk with Friday night and Saturday morning. AND I need to apologize to the teams that I was not able to connect with during this fantastic event!

Part 1

 

Part 2

 

For more interviews on WordPress TV click HERE.

WordPress Community Interview With Caspar Hübinger

Caspar Hübinger is a web developer and is on the support team for WP Rocket with WP Media. He has attended WordPress Meetups, helped organize WordCamps and is active in the German WordPress Community.

We discuss the upcoming Global WordPress Translation Day which will take place on Saturday, November 12, 2016. If you would like to help with this project or watch the live sessions and ask questions. You can sign up here.

This was actually our second attempt for the interview. During our first chat, I neglected to check some settings. The audio was fine but the video was subpar. Caspar graciously agreed that another chat was needed and it turned out great.

Many thanks to Caspar. As has been the case on most of these interviews, it took a few weeks to get together but (to me) it was well worth the wait.